1. 首页
  2. 最新
  3. 新闻
  4. 手机
  5. 数码
  6. 游戏
  7. 软件
  8. 电商
  9. 通信
  10. 创业
  11. 科学
  12. 社区
  13. 微信导航
  14. 软件下载
  15. iOS
  16. Android

首页 > 综艺娱乐 > 电视 > 内地新闻 > 正文

《重返二十岁》:看鹿晗粉丝显神威
2015-01-14 15:34  牛华娱乐    我要评论()
字号:T|T

u=2380411882,2633424854&fm=11&gp=0

陈正道(导演)与任鹏(编剧)的再次搭档,在韩国剧本的原有基础上,改编了一个中国本土化的老太太穿越回二十岁、女孩身体老太心啼笑皆非的暖心故事。陈、任两人的上次搭档,缔造出口碑较好的《催眠大师》,陈正道一直都是基本功扎实以及口碑不错的导演,又加上韩国《奇怪的她》本身故事的丰富性,以及中方卡司阵容的多彩,让这部影片在上映之前的关注度就极高。两个多小时的剧情,其实与《奇怪的她》无异,谁会花钱去看一个一模一样的故事呢?剧情的本土化以及演员的演技与视觉色彩的冲击,成为了本片最大噱头。

前有扎实剧本,但改编差强人意

《奇怪的她》无论从构思还是剧情上,可以说是一抹亮色。“穿越”的另类是很有意思的故事构思点,而影片的立意运用了喜剧中常出现的“错位”(七十岁老太太拥有少女的身体)的技巧来构建整个叙事的开端,矛盾与困扰出现,戏剧冲突也就完成了。

《重返二十岁》沿袭了这一主要错位,但开场的20分钟显然弱化了很多故事中的矛盾及冲突。并非要将两版作比较,而是站在整个故事的角度上,开场想建置的背景显然太弱。

整个故事是基于老太太以大学教授的儿子为荣,终日炫耀并在家指手画脚为背景的,文化层次不太高的老太除了有一名忠诚的“骑士”,受到了各方冷落及厌弃,且老年化在片中被作为一个普遍受排挤的现象被重点圈出,是很有意思的。但本片显然从叙事上来讲,弱了。构建的老太角色太过于优雅的强势,与其对立的角色过于弱势及回避,导致开场30分钟,整个故事都处于一种尴尬的境地——能够看出来角色非常想来事,但是情境内并没有产生化学反应。

这是改编后的剧本存在的最大问题,角色性格不太立体饱满,戏中的许多矛盾冲突没能显现,无法为后面铺排亲情的催泪埋下伏笔,更别说达到韩版的温情效果了。

前有百想艺术90后影后,小生一众人分化戏份

沈恩京凭借《奇怪的她》拿下了韩国百想艺术大赏最佳女主角、提名大钟奖最佳女主角等。也算是实至名归。整部戏沈恩京的个人戏份占据80%,而所有的错位喜剧全体现在她一人身上,戏剧矛盾冲突皆由她发生,算是她一人独挑大梁揽下了整部戏。在《重返二十岁》上映前,不少人担心杨子姗Hold不住此角色,毕竟她在《致青春》中的台词功底与演技确实差强人意。

不知是导演察觉这一问题,还是卡司阵容的分化,本在韩版中主角占三分之二的戏份被弱化掉了许多,平均分给了其他角色,这就从根本上避免掉了杨子姗的独挑大梁,不会让她一人的失败来否定整部戏。再谈演技,杨子姗是个好演员,从《致青春》到这部戏,她进步的地方不是一两点,角色上能够看出来有她个人的创新及改编,很努力从演技上去还原一个老太太,但是还是做得不够,至少她与归亚蕾(老年版的角色)不在一条线上,归亚蕾的出场过于优雅,而杨子姗过于活泼,让人很容易跳戏,剧中不像一个人,除了五官有几分神似,这一点上,契合度达不到韩版的沈恩京对老年人的还原度。杨子姗还需努力,进步的空间还很大,但这部戏看得出她是实力非凡的年轻演员。

新年档的头一炮,有人失望有人赞。拉通了看,在中国当下商业电影中,此片算是上上乘,陈正道毕竟不会让人太失望;比下有余,比上就可谓不足了,剧本的很多基本问题仍需要去克服,不能光凭本土化一点,就忽略其他戏剧元素,故事永远会被抹杀在欢声笑语中,留下的只是一堆符号。

 

声明:本文系张子涵供牛华娱乐独家稿件,版权所有,未经允许不得转载。

 

 

新闻热线:010-68947455

关键词: 我为宫狂2 张哲瀚

责任编辑:刘楠

我要评论

已有位网友参与评论

科技视界

网站地图

乐百家loo555_www.loo555.com_亚洲娱乐首选

华军下载 | 乐百家loo555_www.loo555.com_亚洲娱乐首选 | 盒子 | pcsoft | 论坛

实用工具

关于我们 | 新闻投稿 | 软件发布 | 版权声明 | 意见建议 | 网站地图 | 友情连接 | RSS订阅 | 总编信箱 | 诚聘英才 | 联系我们

苏ICP证编号 B2-20090274 本站特聘法律顾问:于国富律师

Copyright (C) 1997-2012 newhua.com 乐百家loo555_www.loo555.com_亚洲娱乐首选 版权所有